お知らせ 2019年3月19日(火)京都市より、2019年の円山公園シダレザクラライトアップの日程が発表されました。

シダレザクラのライトアップ

かがり火

ゴザ

宴会などのお花見について

  • 桜の根の負担を抑え、景観を維持するため、ブルーシートの使用は禁止されています。
  • ライトアップ期間中を目安にゴザの無料貸し出しを行っていますので、ご利用ください。
  • 徹夜、早朝、前日からの場所取りは全面的に禁止されています。
  • ゴミは指定の場所へ捨ててください。

About banquet of cherry blossom viewing

  • No use of blue sheets for protection of the roots and maintenance of the landscape.
  • Please use rash mats free of rent.
  • No securing a spot from early morning or last night.
  • Please throw the trash at determined place.

关于赏花宴

  • 为了保护樱花树的根部,请不要使用塑料席子。
  • 您可以在出借处免费借到草席。
  • 请不要从前一天晚上或者当天清晨就开始占座,占位子。
  • 请讲垃圾扔到指定地点。

京都市によるゴザの無料貸し出しについて

  • 園内2ヶ所に設置された貸出し場から、各自で必要な数のゴザをお持ちください。貸出し場所は、公園入口付近に設置される地図をご覧ください。
  • ゴザは毎朝9時頃に補充されます。
  • 使用したゴザは元の場所へお戻しください。
  • 貸出し場のゴザは数に限りがあります。
  • ゴザの貸し出し期間:2019年3月27日(水)午後~4月9日(火)

Free rash mat rent from Kyoto City

  • Please Take rash mats as you need at two renting places in the park. Please refer to the map at the entrance of the park for the location of renting places.
  • The rash mat will be restocked at 9:00 am every day.
  • Please return the rash mats back to the original place after use.
  • The number of rash mats at renting place is limited.
  • lending-period of the rash mats:March 27(PM), 2019 - April 9, 2019

免费出借京都市提供的草席

  • 公园内将会设置两处地方免费出借草席,请在那里根据需要租借草席。出借处的位置信息请详见公园门口处的地图。
  • 每天早上九点,公园会补充新的草席。
  • 请讲用完的草席放回原处。
  • 出借处的草席数量有限。
  • 出借期間:2019年3月27号午後 星期三~4月9号 星期二

【円山公園に関するお問合せ】

利用のご案内

(公財)京都市都市緑化協会
TEL 075-561-1350(9:00~17:00/日曜休み)

管理・各種許可申請など手続き

京都市建設局
南部みどり管理事務所

TEL 075-643-5405(9:00~17:00/土日祝休み)

園内マップ

※南門横のトイレは2019年3月31日より使用可能。
地図

円山公園のシンボル
「祇園しだれ桜」

概要

円山公園の概要

アクセス方法